Photography

Mijn leven maak ik met kleur, weerspiegeling en beweging. Ik maak werelden; abstracte werelden waarbij licht mijn muse is. Ik hou van ‘het moment’ dat enkel een camera je kan geven. Een beeld dat ik mag pakken om het te vormen met een kader. Om deze foto’s te maken bouw ik zowel fysiek als met videoprojectie.

—

I create my life with color, reflection and movement. I create worlds, abstract worlds where light is my muse. I love the moment that only a camera can give you. An image that I can form within a frame. To make these photos I build both physically and I make projections.

Ik zie wat jij

(niet) ziet

Else de Bruin & Silvie Konings

Een moment, midden in de natuur. Twee uitzichten gevangen in een beeld. Een moment dat je doet stilstaan, je prikkelt om verder te kijken, om verder te dromen, om na te denken.
Wie ben jij? Hoe sta jij in het leven? Hoe kijk je naar de wereld? Welke verbinding ga jij aan met je omgeving?

Ik zie wat jij (niet) ziet is een serie foto’s die doormiddel van een spiegel een magisch-realistische wereld laat zien zonder enige vorm van manipulatie. Hetgeen je in de spiegel ziet is hetgeen wat daadwerkelijk in de spiegel te zien is op dat moment. Twee werelden in één beeld gevangen. Wat je ziet is de realiteit van het moment, waardoor er een wonderlijke toevalligheid van twee perspectieven samenkomen en met elkaar worden verbonden.

.–

A moment, in the middle of nature. Two views captured in one image. A moment that makes you pause, stimulates you, makes you dream, nakes you think.
Who are you? How do you approach life? How do you view the world? What connection do you make with your environment?

I see what you (don’t) see is a series of photos that use a mirror to show a magical-realistic world without any form of manipulation. What you see in the mirror is what is actually seen in the mirror at that moment. Two worlds captured in one image. What you see is the reality of the moment, creating a wonderful coincidence of two perspectives coming together and connecting.

Amsterdam

Ik hou van de nacht en al haar geheimen.

—

I love the night with all it’s secrets.